Anna and David arrived at Decathlon about 1PM. They looked at the display bicycles and noticed that David’s model was not visible on display. So, they waited patiently for a Decathlon bike department staff person to become available. About 1:15PM, Anna’s French cell phone rang. The call was from our French daughter, Estelle. As the store was quite noisy, Anna had some difficulty understanding what Estelle was saying.
But – once Estelle raised her voice, and Anna covered her
other ear, Anna heard Estelle say that her husband Laurent had just received a
call from the French police saying they had David’s bike! {The police called Laurent, because Laurent
had purchased the bike for David as he had a connection with a friend at
Decathlon. As discussed in a previous post, Laurent is a bike enthusiast and
had advised David on the purchase.}
Luckily the bill of sale, which David had kept, had both names on it. The bike also was a decathlon brand with a
serial number that Decathlon was able to connect to the original sale. At this point, only about an hour and a half
had elapsed since the bike had disappeared.
Estelle said she would text a
police phone number to David and Anna and that they needed to connect with the
French police so David would know where to go to reclaim the bike.
David is not very good at communicating
in French on the phone because the speaker’s face is not visible. Again,
fortuitously, Laurent knew this and had communicated to the police that they
would need an English-speaker available.
David and Anna headed back to the apartment where they assembled the
items they would need to reclaim the bike – bike equipment so David could ride
it home, the bill of sale and other documents proving ownership of the bike
[always save your receipts – you never know…].
The phone rang and it proved to be the French National Police, with
someone who spoke some English. Between
David’s French and the officer’s English, they understood that David was to go
to National Police Commissariat for the 7th and 8th
Arrondissements of Lyon.
After initially going to the wrong
location, David and Anna arrived at the imposing building housing the
Commissariat at about 2:35PM. After
being admitted to the building, checking in, with David’s identification, we
were told to take a seat. After about
10-15 minutes, a policewoman emerged and lead us through a maze of passageways
to a small office she shared with another officer. She then took the bill-of-sale documents and
began typing into her computer. Another
officer [English-speaking] was brought in to clarify a few points, David’s
vital information was obtained – citizenship, date and place of birth, place of
permanent residence, time in France, age [ouch], etc. David was asked where the
bike had disappeared from, where David and Roger were at the time of disappearance,
when the bike was last seen, whether David had in fact sold the bike, as the
perp claimed that he had bought it at a flea market. Had the bike been locked, [yes with a cable
lock, which information produced a bit of an eye-roll from the officer] was
David acquainted with the person claiming to have bought it, [no], had David
observed anyone touching or near the bike while he and Roger were in the
restaurant, [no], David was asked if he wanted to depose a complaint for theft
[yes]. David was informed that he could ask for state aid to be recompensed for
loss [losing only an inadequate lock and half-a-day is just punishment for not
adequately securing the bike]. The
officer finished typing the document, printed it, had David review and sign it,
and gave him a copy. With that, David
was reunited with the wayward bicycle, and rode it back to the apartment after
seeing Anna on to the bus. All this
before 4PM – the bike had been gone less than 4-1/2 hours! Gotta love the efficiency of the French
police [round up the usual suspects?]The Cut Cable Lock
The Record of the Interrogation of David |
David and Bike Reunited outside Police Commissariat |
No comments:
Post a Comment